之二十

拼板舟越洋 30勇士花13小時

【聯合報╱記者羅紹平╱台東縣報導】
2007.06.20 03:22 am



卅位蘭嶼達悟族勇士徒手划槳駕拼板舟成功橫渡黑潮，隨後他們穿著達悟族傳統的藤盔、藤甲在船旁合影。
記者羅紹平╱攝影




三十位蘭嶼達悟族勇士，昨天清晨駕拼板舟從蘭嶼出發，以接力划槳方式勇渡黑潮，經歷十三小時，傍晚在台東上岸，寫下先例。
圖╱聯合報提供


三十名蘭嶼達悟族的勇士，昨天駕著十四人座的拼板舟「ipanga na 一○○一跨越號」，以接力划槳方式，橫渡太平洋黑潮，歷經十三小時在台東上岸，創達悟族人首次駕大型拼板舟橫渡黑潮紀錄。

負責籌畫這次活動的前台東縣議員郭建平說：「蘭嶼達悟人是全球唯一還會製造拼板舟的民族，這次活動目的在凸顯達悟人才是真正的海洋民族。近幾年不少台灣漁民在蘭嶼海域非法捕魚，一旦蘭嶼漁源耗竭，達悟人不再造拼板舟，舉世唯一的拼板舟文化也將消失。」

昨天下午六時許，參與這項壯舉的三十位達悟族勇士從台東市上岸後，穿上藤盔、藤甲，胸前斜掛「戰刀」，接受現場數百位圍觀民眾英雄式歡迎。

這艘大船今天將暫時運往國立台東史前文化博物館展示一周；郭建平說，預定在八月初之前，由達悟勇士駕船從蘭嶼到台東、台東到花蓮、花蓮到宜蘭、宜蘭再到台北大稻埕，參加「南島民族論壇秘書處」成立大會。

昨天凌晨三時三十分，三十位達悟勇士齊聚朗島部落前海灘上，由七十五歲的長老鍾本由採用族人最珍貴的祭品「金箔紙」，面海祝禱祭拜，祈求祖靈與神明庇佑，為參與者祈福。

凌晨四時三十分，大拼板舟下水，勇士舉槳齊聲高喊「伊呀」，拼板舟即朝著浮出海平面的中央山脈破浪前行。受到黑潮往北流影響，拼板舟船頭一直對著台東縣最南端的大武鄉，船很自然就被潮流帶到北方的台東市，下午五時三十分成功在台東市大同海濱公園登岸。

海洋國際飯店業者周義忠駕「海洋號」遊艇載著達悟勇士，每兩小時讓勇士換手，而海巡署也出動兩艘巡邏艇全程戒護。

郭建平說，黑潮流速強勁，每小時約一點至兩海里，當橫渡黑潮之際，只有船槳破浪的「涮涮」聲，全體船員都靜默不語。

● 閱報知識

傳統裡，達悟族男人一生中至少要造一艘船。每年飛魚祭後，造船的工作便開始進行，船體由廿一至廿七塊不同的木板拼接而成，板與板之間不用一根鐵釘，通常一艘船可使用三年至五年。

刻於拼板舟船首的「人形紋」代表也是各家族的徽號。刻於船舷周圍紅、黑色的「波浪紋」則具避邪意義。刻於拼板舟前後兩端彎曲位置的齒輪狀的眼睛紋飾，它是船的眼睛，象徵太陽的光芒，拼板舟前後兩端高高聳立，目的在破浪，增加船的穩定性。